Vzácna návšteva v Trnave! Na sídlisku na Hlinách sa na jednom z panelákov usídlil bocian. Jeho fotografiu zverejnila Gabriela vo facebookovej skupine. „Na streche číslo 42 sedí krásny bocian,“ napísala.
Ľudia hneď začali špekulovať, koho asi prišiel navštíviť. Bocian je pre Slovákov stabilným symbolom príchodu nových detí do rodiny. „Niekomu prinesie bábätko,“ píše Katarína a podobný komentár zanecháva aj Marek. „Krstný má nový prírastok,“ vraví.
Petronela zas videla bocianov dvoch. Sedeli na stĺpe s osvetlením pred miestnym Tescom. Žeby nový prírastok čakal aj zamestnancov supermarketu?
Metaforu s bocianmi používame najmä pred deťmi alebo v situáciach, keď nechceme otvorene povedať, že je žena tehotná. Kde však táto metafora vznikla? Do Európy ju priniesol Hans Christian Andersen. O bocianovi, ktorý nosí deti, hovorí vo svojej rozprávke Lietajúci kufor.
V Európe má táto metafora rôzne podoby. Napríklad v susednom Česku tvrdia, že bocian nosí chlapcov a dievčatá vrana.